Make your own free website on Tripod.com

 

by ukma.tripod.com

Ini kisah orang asli di sebuah hutan di Brazil. Kita terjemahkan ceritanya ke bahasa kita agar mudah difahami.

Kisah 1

Seorang wartawan bertana kepada orang asli, "En. makan keretapi?.".

"Makan!!!" jawab orang asli dengan konfidennya. Tanya wartawan itu lagi, "En. makan kapal?".

"Makaaan!" jawab orang asli itu. Wartawan itu bertanya lagi, "En. makan kapal selam?".

"Kapal Selam?". Tanya orang asli itu inginkan kepastian. "Ya!", jawab wartawan penyibuk itu.

"Ohh.... maaakannnn..., makan" balas orang asli itu kemudiannya.

Wartawan itu kurang berpuas hati. Ia bertanya lagi. Kali ini lebih kuat lagi. "Encik !. En. makan tak helikopter?".

Orang asli yang sedang tekun bekerja itu terus mengangkat kepalanya dan merenung tajam ke arah wartawan itu.

"Ya, helikopter...." tegas wartawan itu. Orang asli itu kelihatan agak meradang. "En. jangan main-main dengan saya...

Helikopter itu besi... mana boleh dimakan...".

"Ohhh... begitu..."  wartawan itu mengangguk seakan faham.

Mesej dari cerita ini - orang asli itu sebenarnya hanya biasa melihat dan mengenali helikopter sahaja kerana selalu menghantar bekalan ke tempatnya. Yang lain-lain itu semuanya dia tak pernah lihat. Sebab itu semua dikatanya dia makan. Itulah kata orang, orang asli makan segalanya, kecuali helikopter.

Azhar, Labu


 | Kembali ke Laman Utama | Arkib Lawak Pilihan |